Dear friends of 41 world,
I have the great honour of inviting you all to the great meeting that will be held next November in Trieste to remember the foundation of our 41 Club and to participate to HYM of Club 41 Italia.
The 41 friends of Trieste will be delighted to welcome all people arrived here to celebrate together thirty years of International Friendship.
Thirty years of life, in the sign of 41 Club, after many years of Round Table school, are a very important goal but will be, particularly, an opportunity to remember and to enjoy during the meeting of so many friends who have proved us that “the hinges of friendship never rust “
|
 |
|
|
Cari Amici di tutto il Mondo 41, Ho il grande onore d'invitare Voi tutti alla grande festa che si terrà nel prossimo mese di novembrea Trieste per ricordare la fondazione del nostro Club 41 e l'HYM del Club 41 Italia.
I 41 triestini sono lieti di accogliere tutti coloro che vorranno raggiungerci per festeggiare insieme 30 anni di Amicizia internazionale.
Trent'anni di vita nel segno del 41, dopo anni di scuola Round Table sono un traguardo importante, ma vogliono essere, soprattutto, un momento di ricordo e di gioia spontanea nell'incontro con tanti Amici, che ci hanno dimostrato realmente che“le catene dell'Amicizia non arrugginiscono MAI!”
Benvenuti a Trieste! |
|
Cher amis du monde 41,
J'ai le grand honneur de vous inviter à la grande fête qui aura lieu le mois de novembre à Trieste pour rappeler la fondation de notre Club et célébrer le HYM du Club 41 Italie.
Les amis de Trieste seront bien heureux d'accueillir tous ceux qui auront le plaisir d'être ici pour fêter ensemble trente ans d'Amitiè Internationale.
Trente ans de vie dans le sign du 41, après beaucoup d'années d'école avec la Round Table, sont un but important mais seront surtout un moment de souvenir et de joie à la rencontre de beaucoup d'amis qui nous ont réellement prouvé que “les chaines de l'Amitié ne rouillent jamais”
|
 |
|
 |
Liebe Freunde der Club-41-Gemeinschaft! es ist fuer mich eine grosse Ehre, Euch alle zu der grossartigen Feier anlaesslichunseres Jubilaeums sowie zur HYM des Club 41- Italien einzuladen.
Die Mitglieder des Triester 41-Clubswerden mit tiefer Freude alle Gaeste empfangen, die mit uns unser 30. Jubilaeum der internationalen Freundschaft feiern wollen.
30 Lebensjahreim Zeichen des Club 41, nach mehreren Trainingsjahren als Tabler, sind eine wichtige Etappe, die wir gebuerend ehren wollen, durch Austausch von Erinnerungen und spontaner Freude beim Wiedersehen von vielen Freunden, die unsdurch Rat und Tat bewiesen haben, dass “die Ketten der Freundschaft NIEMALS rosten”
Willkommen in Triest! |
|
Programma - Program
|